Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

music clearance

Толкование Перевод

1 получение прав на использование музыки

Advertising: music clearance

Универсальный русско-английский словарь > получение прав на использование музыки
2 высота

1) General subject: altitude (in those altitudes the air is thin - на этих высотах воздух разрежен), bigness, climax, elevation (над уровнем моря), eminence, eminency, height, highness, hill, inches, level, pitch (тона, звука и т. п.), soar (полета, парения), sublevation, y-extent (интерфейсного окна), ceiling height (склада), achievement (достижение)

2) Biology: depth (тела рыбы)

3) Aviation: pitch (тона)

4) Colloquial: perch

5) Military: elevation, high ground, high point, hillock, pass (командующая таким проходом)

6) Engineering: crest elevation (волны), height dimension, height equivalent to a theoretical plate, height equivalent to a theoretical stage, lift (воды), plate height

7) Rare: stature (предмета)

8) Construction: depth (напр, балки)

9) Mathematics: a (altitude), h (height)

10) Religion: high

11) Meteorology: ceiling

12) Mining: elevation (над уровнем моря)

13) Forestry: rise (крыши, фермы)

14) Music: (звука) pitch

15) Fishery: depth (тела рыбы или ракообразного, их частей - головы, хвостового стебля и пр.)

16) Cartography: vertical clearance (моста)

17) Advertising: depth (например, колонки в газете)

18) Sakhalin energy glossary: El, hydrocarbon column thickness (залежи), stamukha sail

19) Oil&Gas technology depth (корпуса баржи)

20) Oilfield: attitude

21) Robots: pitch (тона звука)

22) Aviation medicine: pitch (тона, звука)

23) Psychoanalysis: pitch (тона, звука)

24) Makarov: alt (altitude), depth (балки, фермы), ground, head (столба жидкости), pitch (звука), rise (арки, оболочки)

25) Combustion gas turbines: altitude (напр., над уровнем моря)

Универсальный русско-английский словарь > высота
3 отверстие

1) General subject: V-door (окно вышки в форме перевёрнутой буквы V, которое находится напротив лебёдки и над стеллажом для труб на буровой установке. Это отверстие (дверь) используется для перетаскивания бурильных труб обсадных труб со стеллажа на пол буровой), aperture, boring, breach, break, ear, gab, gape, hole, mesh (решета, грохота), open, opening, orifice, perforation, piercing, porthole, thirl, vent

2) Computers: slot

3) Geology: lacuna, lacune, socket

4) Biology: hole (проделанное в древесине насекомыми), osteole, ostiole

5) Naval: leak

6) Medicine: fenestra, foramen ( pl foramina), gap, hiatus, introitus (напр. влагалища), meatus, ostium (вход в полый орган или канал), passage, pore, porus, stoma, trema, apertura, Orificium

7) Military: inlet

8) Engineering: bore (образованное сверлом), hatchway (гидротехнического сооружения), housing, loop, mouth, perforation (перфорационное), port, port hole, through (грохота, сита), vent (выпускное), ventage (выпускное), window

9) Agriculture: slit, throat (сростнолепестного цветка), waterway (щитовой плотины, регулятора)

10) Construction: clearance (моста), mesh (сетки, сита, решётки), drilling

11) Anatomy: foramen, ostium

12) Railway term: bore (расточенное или рассверленное), loop hole

13) Automobile industry: bore (расточенное или рассверлённое), (основное) hole (в системе допусков и посадок), hole (на дороге), jaw (крюка), vent hole, ventage

14) Architecture: hatch

15) Mining: air funnel

16) Forestry: bore (расточное или рассверлённое)

17) Metallurgy: die hole (матрицы), through (грохота)

18) Music: fingerhole

19) Textile: placketing (в одежде)

20) Electronics: pinhole

21) Oil: hole (для впуска и выпуска газа или жидкости), opening (для впуска и выпуска газа или жидкости), orifice (для впуска и выпуска газа или жидкости), port (для впуска и выпуска газа или жидкости), port-hole

22) Mechanic engineering: offset, outlet

23) Silicates: opening (печи, мельницы), port (печи), vent (входное или выходное)

24) Drilling: canal, eye

25) Polymers: eyelet

26) Automation: mortise, (проходное) passage way, receptacle, tewel

27) Robots: hole (для вставления детали)

28) Arms production: pintle hole

29) Oceanography: aperture (в планктонной сетке)

30) Marine science: mesh (сетки)

31) General subject: port (для впуска/выпуска)

32) Aviation medicine: access port (для доступа), vent (дренажное, вентиляционное)

33) Makarov: aperture( Conularia, Foraminifera, Mollusca) (о конуляриях, фораминиферах, моллюсках), bore (высверленное), boring (просверленное), breaking, cutoff, embrasure, mesh (сетки, сита, грохота), pass through, rent, scuttle, vent (впускное или выпускное), vent (выпускное, выходное), ventage (впускное или выпускное), waterway (щитовой плотины, регулятора и т.п.)

34) Bicycle: hole (например во втулке под спицы)

Универсальный русско-английский словарь > отверстие
4 разъединение

1) General subject: decoupling, detachment, disconnexion, disjoining, disjunction, dissociation, disunion, disunity, divorce, divorcement, isolation (исков), off (the radio was off the whole day - радио не было включено весь день), release, separation, separation (исков), severance, uncoupling, abruption

2) Geology: detaching

3) Aviation: turning off switch

4) Naval: rupture

5) Medicine: decollement, dismemberment, splitting

6) Engineering: abrupture, breaking, clear, cutting, decatenation, declutching, disaggregation, disconnect, disengagement, disengaging, pulldown, releasing, split, switching

7) Construction: connection release

8) Railway term: dividing

9) Law: dissolution (of a state), demerger

10) Accounting: cut off (одна из целей аудиторской проверки (audit objectives). Заключается в том, чтобы все хозяйственные операции (transactions) были учтены в соответствующем отчётном периоде (accounting period))

11) Automobile industry: disconnecting, discoupling, unfastening, unlocking

12) Forestry: breaking (напр. звеньев гусеницы)

13) Music: disjointing

14) Psychology: discretion, sejunction

15) Information technology: clearance, clearing (в сетях коммутации пакетов), detachment (частей аппаратуры), interruption

16) Oil: disconnection (бурильных труб), knock-off, knockoff (напр. головки бура со штангой)

17) Special term: disarticulation

18) Communications: clearing

19) Audit: clear down

20) Automation: breakaway

21) Cables: partition

22) Psychoanalysis: defusion

23) Makarov: breakdown (телефонного разговора), disseverance, isolation, segregation, shutoff

24) Cement: parting

Универсальный русско-английский словарь > разъединение
5 иметь отношение к

1. bear on

один к четырём — one to four

друг к другу — to one another

ходил к обедне — gone to mass

уклон 1 к 2 — one on two slope

тенденция к понижению — bear market

2. have a bearing on

преграждение пути к войне — baring the way to war

приведение к уровню моря — reduction to sea level

привел к ядерной войне — escalated to nuclear war

проложить путь к славе — to pave the way for fame

среднее время доступа к диску — avg. disk sec/io

3. have to do with

приступить к ликвидации — go into liquidation

рыскающий к ветру — shooting up into the wind

сводить к определенному масштабу — scale down

создать, вызвать к жизни — to call into being

стремиться к бесконечности — go into infinity

4. refer

отсылать к — refer

имеет отношение к — refers to

неудачное обращение к памяти — ill mem ref

5. bear a relation to

я понимаю, к чему вы клоните — I see what you are driving at

эгоизм не ведёт к счастью — self is a bad guide to happiness

станок для прикрепления пистонов к этикеткам — tag eyeletter

собака была привязана к дереву — the dog was bound to a tree

подключаться к электрической сети — to tap into a power line

6. bear a relationship to

быть склонным к полноте — to be inclined to fat

всё вышло к лучшему — all fell out for the best

земля к югу от нас — the land bears south of us

лицом к нижней жерди брусьев — facing the L bar

относящийть к — falling into; relate to (refl.)

7. concern in

он пристрастился к выпивке — he fell into the drinking habit

ветер дует по направлению к берегу — the wind blows in-shore

присоединиться к похоронной процессии — to join the funeral

поезд подошёл к станции — the train pulled into the station

согласовывать, приводить к согласию — to bring into accord

8. concern the

терминал обращается к ЭВМ — the terminal accesses a computer

приставить левую ногу к правой — close left leg to the right

приставил левую ногу к правой — closed left leg to the right

прислони картину к стене — rest the picture against the wall

прикрепить объявление к стене — to tack a notice to the wall

9. have a relation to

склонный к — apt to

добавлять к — add to

кекс к чаю — tea cake

готовность К — LOC ARM

хлеб к чаю — tea bread

10. have a relationship to

всё это было ни к чему — it was all to nothing

стать лагом к … — turn broadside on to the sea

ехать к морю, поехать на море — to go to the sea

мы бросились к ней на помощь — we ran to her aid

стремиться к совершенству — to aim at perfection

11. have something to do with

способность к корректурному травлению — dot etching property

принял меры к ликвидации прорыва — dealt with a breakthrough

несерьёзно подойти к вопросу — to treat a topic with inanity

иметь склонность к музыке — to have an inclination for music

иметь отношение к; оказывать; влияние на — have a bearing on

12. refers to

рыскаемый к ветру — shot up into the wind

подъезжать к городу — to approach the town

принявший к сведению — taking into account

приводящийся к ветру — coming into the wind

рыскание к ветру — running up into the wind

13. relate to

к ночи мы уже будем в городе — we shall reach town by night

допуск к совершенно секретной работе — top secret clearance

подход конуса обводнения к скважине — coning into the well

он склонен к выпивке — he slants towards drinking too much

вынуждающий перейти к обороне — forcing onto the defensive

14. concern

не иметь никакого отношения к — to have no concern with

не иметь отношения к — have no concern with

быть равнодушным к — feel no concern for

Русско-английский большой базовый словарь > иметь отношение к

См. также в других словарях:

Music supervisor — A music supervisor is an individual who combines music and visual media. In the musical theatre industry, a music supervisor is often responsible for managing a team of music directors working on any number of musical productions. Contents 1… … Wikipedia
Music licensing — is the licensed use of copyrighted music. Music licensing is intended to ensure that the creators of musical works get paid for their work. A purchaser of recorded music owns the media on which the music is stored, not the music itself. A… … Wikipedia
Music in the Elizabethan era — Musician playing on a bass shawm Music in the Elizabethan Era, or Elizabethan Music, refers to music during the reign of Queen Elizabeth the I (1533–1603), oft titled The Golden Age of English History. It was a period in which English music was… … Wikipedia
Sampling (music) — This article is about reusing existing sound recordings in creating new works. For other uses, see Sample (disambiguation). In music, sampling is the act of taking a portion, or sample, of one sound recording and reusing it as an instrument or a… … Wikipedia
Broadcast Advertising Clearance Centre — The Broadcast Advertising Clearance Centre (BACC) was an NGO which until December 31 2007 pre approved most British television advertising. The work of the BACC has been taken over by Clearcast Ltd.BACC approval was applied both to scripts and to … Wikipedia
Parents Music Resource Center — Tipper Gore, cofounder of the Parents Music Resource Center The Parents Music Resource Center (PMRC) was an American committee formed in 1985 with the goal of increasing parental control over the access of children to music deemed to be violent,… … Wikipedia
Grand Upright Music, Ltd. v. Warner Bros. Records Inc. — Grand Upright Music, Ltd v. Warner Bros. Records Inc. , 780 F.Supp. 182 (S.D.N.Y. 1991), was a copyright case heard by the United States District Court for the Southern District of New York. The court granted an injunction against the defendants… … Wikipedia
Second City Television — Infobox Television show name = SCTV Second City Television caption = show name 2 = Second City TV (1976–1981) SCTV Network 90 (1981–1983) SCTV Channel (1983–1984) genre = Sketch comedy creator = Bernard Sahlins Andrew Alexander starring = John… … Wikipedia
Here I Stand (Usher album) — Here I Stand … Wikipedia
Glen Campbell videos — Contents 1 Videos and DVDs 2 Miscellaneous videos and DVDs 3 Detail information per original release 3.1 An Evening with Glen Cam … Wikipedia
Freddy vs. Jason (soundtrack) — Infobox Album | Name = Freddy vs. Jason Type = Soundtrack Artist = Various Artists Released = August 12, 2003 Recorded = Genre = Alternative metal Groove metal Length = 77:59 Label = Roadrunner Producer = Michelle Van Arendonk (executive) Reviews … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

music clearance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

music clearance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: